torsdag 2 oktober 2014

Juleskum - pepparkaka


Nu känner jag att det saknas nåt härhemma.
- Juleskum!

När man inte ens kan få tag på vanligt Julskum med gammal hederlig smak så blir man ju helt hyper när dessa säsongssmaker dyker upp. Juleskum med pepparkaka. Mums... Det låter ju fantastiskt gott för en julälskare som jag. Nu får ni andra julbloggare skriva och tala om om det är en hit eller miss ☺

***

Feeling like something is missing in my kitchen pantry.
- Marshmallows with Christmas flavour!

I can't even get the original Christmas flavour here in this far, far away country, so when different seasonal flavours appear I freak out.- I want to try them too... lol These ones have a gingerbread flavour, which I would imagine taste divine. So now, Christmas bloggers in Sweden, please tell me... Is it any good?! ☺

onsdag 1 oktober 2014

Nedräkning - Countdown


84 dagar tills julafton!
Har en känsla att tiden kommer at springa iväg i en otrolig fart. 
Innan jul har vi följande viktiga datum:
4 november - Lilys femårsdag
25 november - min födelsedag
12 december - sista dagen i skolan innan jul
17 december - mamma kommer hit från snöiga Sverige

13 veckor kvar.
Det låter inte som nån lång tid, eller hur?!

***
84 days until Christmas Eve!
I have a feeling that the time will fly really, really fast.
Before Christmas we have the following important dates in our calendar:
4 November - Lily's 5th birthday
25 November - my birthday
12 December - last day of school before Christmas
17 December - mum is arriving from snowy Sweden

Only 13 weeks to go,
now that doesn't sound like a long time, does it?!

tisdag 30 september 2014

Pine cone candles - ljus i form av kottar

Jag älskar kottar! Underbart fina ljus från David Jones. Tycker det är så fint att ha kottar inomhus, sommar som vinter☺ Det är ett enkelt sätt att pynta och dekorera. Brukar lägga stora härliga kottar i mitt fina antika tråg som jag fick av min mamma på 40-årsdagen förra året. Klicka här så hamnar du i mitt Swedish Corner Down Under!

I love pine cones and I enjoy bringing the outdoor in when I decorate, not just for Christmas but all year around. It's such an easy way to decorate. I sometimes place large pine cones in my Swedish antique tray - a birthday gift from my mum, on my 40th bday last year. Click here to take a look at my Swedish Corner Down Under!

måndag 29 september 2014

Aussiepynt från David Jones





Småkul med Aussiepynt i form av flipflops och söta koalor☺

Fun Aussie ornaments!
Love the flip flops - and those koalas are too cute for words!



söndag 28 september 2014

Julklappstips

Om man har pengar över kan man ju alltid köpa en kakburk i kristall för $1,499.00 hos David Jones...nästan SEK10'000!! Himmel och pannkaka, lite väl överdrivet kan man ju tycka... men fin är den. En julklapp till någon speciell kanske?! Jag skulle vara livrädd att använda den... ☺

If you have $1,499.00 left over, you can always head over to David Jones and purchase this gorgeous biscuit barrel. It's very pretty, but unfortunately not in my price range. A Christmas present to someone special maybe?! I'd be afraid to use it... ☺

Nordic wooden heart

Å, det är så kul att det dyker upp julpynt som är nordiskinspirerat! Myer har en hel del julpynt i trä och sånt som känns igen hemifrån. Det är en härlig känsla, måste jag säga ☺ Trots att jag befinner mig på andra sidan jordklotet, så kan jag finna julpynt som känns svenska.

Amazing, Myer has a range of Christmas decorations which feels very Nordic and earthy. It's like being at home even though I'm on the other side of the planet. 


lördag 27 september 2014

Den bästa julklappen!

Snart är det dags att börja fundera på allt gott som ska bakas till jul. Tiden rinner undan - snart är julen här. Mindre än tre månader kvar. Det bästa av allt är att min mamma kommer hit - det är definitivt den bästa julklappen☺ Det blir ingen kall jul i Sverige för henne, men en svensk jul blir det allt - i australisk värme!

It's almost time to start thinking about all the yummy Christmas goodies I'm going to make - less than three months left until Christmas! The best Christmas present this year is that my mum is coming to see us! She won't have a cold Christmas this year, but definitely a Swedish one - in the Australian heat!