Back in the day... Christmas 2009

Oh, my... time does fly!

Here they are, my little cherubs...

Lily was only a month old and Jonah 3 years.

Here they are again,

Christmas 2016.

Christmas Day 2016

Juldagen spenderades hemma hos makens syster.

Det blev en trevlig Aussie-Swe Xmas 

Christmas Day celebrations at my sis-in-law's.

Lovely Aussie-Swedish Xmas!

 

A Christmas Selfie with my hubby ♥

God Jul - Merry Christmas

Skål - Cheers!

Julaftonsmorgon

Christmas Eve Morning!
As we are 9 hours before Sweden, our Christmas was already over before my friends and family had even started their celebrations. So, on Christmas Eve morning the kids were up and about early... I managed to get out of bed at 7am - did lots of Christmas preparations the previous night until late, or should I say the early hours of Christmas Eve, and didn't get enough sleep.

Julaftonsmorgon... Eftersom vi är 9 timmar före Sverige är vårt julfirande över innan familj och vänner ens börjat sitt firande. Kidsen vaknade tidigt och väckte mig kl 7. Jag var hur trött som helst, eftersom jag var uppe och stökade till sent, eller jag ska väl säga tidigt, på julaftonsmorgonen och sov inte alls tillräckligt...

A Brissie Xmas

The kids at Myer, checking out the miniature Christmas world. They are too old for photo with Santa and the Christmas train...

Santa's gone missing...

Giftorium at Myer, Brisbane CBD

Gorgeous table...

Too bright, sunny and hot for photos...

Lily and the lion,

not sure where the witch and wardrobe were... 

Jonah on the stairs of City Hall, Brisbane

Kids resting in front of the beautiful window

A Queen Street Mall Christmas

♥  Merry Christmas ♥

Årlig jullunch på kusten

Varje år åker vi ner till min morbror med fru som bor på Guld Kusten. Där äter vi, och ett gäng andra släktingar, jullunch och tar ett dopp i poolen.

Every year we go down the Gold Coast and have Christmas lunch with my Uncle and his wife plus a few other relatives. As we don't have a pool ourselves, we truly enjoy getting into theirs.

God Jul - Merry Christmas 

A Christmas selfie in front of the tree...

Pool photo with pink princess

Kids in the pool with their 2nd cousin Cheech

Pool selfie with the kids

Merry Christmas 

from us ♥

Holiday catch up

Yesterday was  a clean-up day at school, so my kids didn't have to go. Instead, Jonah went to work with his dad and Lily and I had a lovely catch/up with our friends from school.

Jonah at his dad's work

My two...

It's not always these two get along...

But when it happens,

I try to be quick with the camera...

When they are not fighting,

it actually looks like they like each other...

♥♥♥

Mina två!

Det är inte alltid som de är överens eller kompisar,

men ibland händer det - och då måste man vara snabb med kameran!

Christmas Day 2015

Oops, I totally forgot to write about Christmas part 2 - Christmas Day. I haven't been overly busy, just been hanging out and enjoying quality time with my family and doing stuff around the house... ☺

Hoppsan, jag glömde alldeles att skriva om juldagens firande. Jag har egentligen inte gjort så mycket, bara spenderat kvalitetstid med min familj... ☺

We celebrated Christmas Day at my sis-in-law's new place. It was a lovely day with family and friends... and I can't even describe the opulence of different Christmas foods and desserts!!

Vi firade jul hos Grants syster, i hennes nya hus. Det var en trevlig dag med familj och vänner... och väldigt mycket mat och efterrätter!!

God Jul - Merry Christmas

Our Christmas Princess - Vår julprinsesssa

Swedish Christmas drink - Julmust 

Our handsome boy - all grown up! Vår stora och stiliga kille!

Merry Christmas from us two! 

God Jul från oss två!

Merry Christmas!

God Jul från kängurulandet långt, långt borta ♥ 

Imorgon väntas +28° och ett par regnskurar. Resten av julhelgen verkar bjuda på liknande väder, lite varmare kanske, runt 30-31°C.

Merry Christmas from Australia ♥

We might get some showers tomorrow along with 28°C/83F. It'll be similar weather during the whole Christmas weekend, maybe slightly warmer 30-31°C/86-88F.

Fjärde Advent - the 4th candle is lit!

Äntligen, äntligen... Det fjärde ljuset är nu tänt! Fjärde Advent är här och då betyder det ju att julen är väldigt, väldigt nära!

The fourth candle is finally lit! Christmas is just around the corner...☺

Christmas Holidays

Japp, då har vi haft jullov i över en vecka. Barnen har softat och jag med. Julpyntat huset har jag också hunnit med... Så skönt att äntligen få vara långledig! 

We've had Christmas Holidays for over a week now and it feel good! The kids have been relaxing and so have I. I've had time to decorate the house for Christmas... So lovely to have a long holiday!