söndag 4 december 2016

Andra Advent

It's over 30c outside. The Christmas music is on (as well as the aircon) and we're enjoying a netflix fireplace fire while making the house all chistmasy.  Today we're celebrating the second Sunday of Advent. Later on today we'll light the second candle of four... Only two more Sundays before Christmas!

Det är över 30c ute. Julmusiken spelas för fullt och vi njuter av både luftkonditionering och en netflix-öppenspis medan vi julstädar och pyntar för fullt. En härlig andra advent. Tänk att det bara är två söndagar till innan jul! Senare idag ska vi tända det andra ljuset i adventsljusstaken - så mysigt!

lördag 3 december 2016

My two...


It's not always these two get along...


But when it happens,
I try to be quick with the camera...


When they are not fighting,
it actually looks like they like each other...

♥♥♥

Mina två!

Det är inte alltid som de är överens eller kompisar,
men ibland händer det - och då måste man vara snabb med kameran!


fredag 2 december 2016

Christmas Carols 2016

Igår var det dags för årets Christmas Carols - alltså julsånger för hela slanten. Varje år anordnas det julkonsert på barnens skola. Varje årskurs (fem klasser ungefär) sjunger julsånger tillsammans på den juliga scenen. Prepklasserna börja så klart eftersom de är yngst, sedan kommer ettorna.... och lite senare åk2, 3, 4, 5 och 6 och efteråt fyrverkerier. Den här gången blev det inte riktigt som vi tänkt oss...

Yesterday, it was time for the annual Christmas Carols at the kids' school. Normally all year levels perform their Christmas Carol on stage, Preps first and then Yr1.... all up to Yr6 - and afterwards fireworks. This time it didn't really go to plan...










Year 1





Year 4


Christmas trio



Tyvärr så öppnade sig himlen och det blev världens oväder. Årskurs 4 fick sjunga utan musik och det blev både en, två och tre julsånger eftersom de inte kunde lämna scenen. Efteråt beslutade skolan att åk 5 och 6 inte skulle uppträda, utan skjuta upp sjungandet till morgondagen på skolan, och det var dags för fyrverkeriavslut!

Unfortunately, the sky opened up and it started to rain heavily. Year 4 didn't just sing one Christmas Carol, they sang three! They couldn't get off the stage and just kept singing... After their performance, the school decided that Yr 5 and 6 would postpone their performance until school the next day, and that it was time for the fireworks!

Jul med Ernst

Trots att jag bor kängurulandet långt långt borta från Svedala, och långt från TV-programmet Jul med Ernst så har jag faktiskt hängt med en smula...

Detta hittade jag på Sköna Hems webbsida:


8 fantastiska citat Ernst Kirchsteiger sagt om julen


Julen är äntligen här och vad passar då bättre än att maxa julstämningen med mysfarbrorn nummer ett? Vi snackar givetvis om Ernst Kirchsteiger 🙂

1. “Först kramar jag alla i familjen – sedan ställer jag mig vid spisen.”

2. “Ju äldre jag har blivit, ju mer intresserad blir jag av själva pappret runt presenten.”

3. “Det finns de som påstår att vitt inte är en färg. I själva verket är det julens vackraste färg.”

4. “Vad är det som gör att vissa granar faktiskt bestämmer sig för att bli julgranar och andra bara är fula?”

5. “Se till att ni släcker ljuset när ni lämnar rummet, då får ni en roligare helg.”

6. “Man känner sig nästan som Kalle Anka ibland. Jag tycker det är kul att vara en del av den svenska julen.”

7. ”Även det som är nött och slitet kan bete sig vackert.”

8. “Nu kan jag inte vara kvar här längre. Jag börjar att få sådana här konstiga ögon. Jag ser en massa möjligheter.”


Nu har jag blivit så inspirerad att jag tänker sätta mig i soffan och bläddra i min Ernst-bok, Scandinavian Christmas Traditions... Tror den heter Jul med Ernst på svenska? 



Ha det så gott i julstöket!

♥ ♥ ♥


torsdag 1 december 2016

Christmas at H&M Home

So, I found this H&M ad on Facebook...and got all excited - Christmas right up my alley! Couldn't find any of the items online, so I'm hoping the full range will be at H&M Home in Brisbane CBD *fingers crossed*





Så, jag såg en H&M-annons på Facebook och blev ljus och lågor - en jul helt i min smak! Kunde inte hitta några av varorna online, så jag hoppas att hela julutbudet finns på H&M inne i Brisbane *hoppas, hoppas*

onsdag 30 november 2016

Christmas Spice Tea Lights



I'm not much for scented candles. They can't be too over powering as I'm likely to get a migraine. 
I did try these ones from Coles. They have a really subtle Christmas scent but when lit, you can hardly smell anything... Will try them again - without the Air Con on... Maybe that will help lol

Jag är inte så mycket för doftljus. Om de doftar för mycket är det risk att jag får migrän. Jag provade dessa från vårt typ ICA. De doftar juligt i förpackningen, men ger inte ifrån sig särskilt mycket doft när de är tända... Ska nog prova igen - utan AC:n på. Det kanske blir bättre då hihi

tisdag 29 november 2016

It's the crazy season...


Oh, how I love when the packaging of food items are christmassy!
This is Pauls Christmas Pure Cream.
It's the only cream here in Australia that is similar to the cream in Sweden - I find the rest have too many additives - and we are not a big fan of those in this household!

♥♥♥

Å, vad jag gillar när matvaruprodukterna börjar bli juliga!
Här har vi Pauls julgrädde.
Det är för övrigt den enda grädden här i Australien som liknar svensk vispgrädde - de andra har alldeles för mycket tillsatser... och det gillar vi inte här i detta hemmet!