onsdag 30 oktober 2013

Jul på Woolworth


 
 Finally I had a chance to check out the Christmas range at Woolworth!

Äntligen tog jag mig i kragen och kollade in julpyntet 
på matvarubutiken Woolworth.


Rött, grönt och silver!

Ho ho ho, heaps of red, green and silver decor

  Hoppas att fler affärer börjar med julpyntet snart - 
just nu är det ju bara Halloween som gäller...

After Halloween tomorrow, I'm pretty sure more
stores are going to focus on our beloved Christmas♥

lördag 12 oktober 2013

Äntligen dök pyntet på Coles upp...


Äntligen dök julpyntet upp på vår mataffär Coles.
Pynt, dekorationer och julpapper i en härlig blandning.

The Merry Christmas aisle at Coles... ☺
Christmas decor, wrapping paper and other xmas stuff!


Skandinavieninspirerat julpynt Yay!


Christmas crackers med renar och snöflingor.

- Reindeers and snow flakes


 Scandi - Christmas!
 Härligt traditionellt rött och vitt.
Simple, yet beautiful and so Christmasy☺


Julrött och härligt lila med inslag av silver.


Ska kolla in mataffären Woolworth en annan dag.
Undra om de har läckert julpynt där också...

Will visit Woolworth next.
Wonder if they have cool 
Christmas decorations as well... ☺

fredag 11 oktober 2013

Jul på Coles - matavdelningen


 The cake aisle is filled with Christmas treats...


 Heston Blumenthal's julpudding!


Maräng-julgran ☺

Så himla söt... både till utseendet - och smaken.
De små rosa kulorna är jordgubbsmaränger... 


Kakavdelningen på Coles är fylld till bredden☺
... Visar julpyntshyllorna imorgon!

Stop by for a visit tomorrow when I show off
The Merry Christmas aisle... ♥

onsdag 9 oktober 2013

I väntan på 'Xmas på Big W'

bjuder jag på Halloween... 


While waiting for Christmas at Big W, I'm showing some Halloween decor...





... och en liten försmak på julen. Det var avspärrat - vilken frustration ☺


The Christmas department was fenced off - so frustrating!
At least I could take a few snaps☺




måndag 7 oktober 2013

IKEA Jul 2013


I torsdags OCH fredags var vi på IKEA för att kolla in utbudet på julsaker.
Där fanns en salig blandning av rött/vitt, guld och silver, 
skotsktrutigt samt väldigt färglatt pynt.

Det fanns inte riktigt tillräckligt med traditionellt julpynt,
enligt mitt tycke ☺

Julbockarna dyker nog upp om någon månad eller så.
De ska ju besprutas i karantän innan de får komma in i landet.

Julmust, glögg och diverse julgodis fanns i mataffären
- IKEAs eget märke så klart,
Det är ju tur att de har riktigt svenskt smågodis i alla fall!

Julhälsningar
från sydliga breddgrader
Pernilla


















 


Last Thursday AND Friday, we went to IKEA to see all the Christmas decor! 
There was a mixture of red/white, gold and silver,
tartan and also really colouful Christmas decorations.
I didn't think there was enough traditional Swedish decor.

The Christmas goats will probably show up in a month or so.
They need to be sprayed before they are allowed into Australia.

A few different Christmas drinks, cookies and 
also some bags of Christmas lollies in the food shop
- IKEA's own food brand of course.
At least we can find real Swedish pick'n'mix lollies there!

Christmas greetings 
from the southern hemisphere
♥ 
Pernilla