Julförberedelser

Igår var det fullt ös i köket.

Himmel, vad jag jag jobbade och förberedde inför julen.

Julskinkan är klar 

- och smakade underbart gott på en skiva hemgjort vörtbröd!

My kitchen was a busy kitchen yesterday!

Jeez, I worked really hard preparing for Christmas.

The ham is ready 

- and tasted lovely on a piece of homemade wort bread

* * *

Gjorde kalvsylta.

Kalvsylta är ett måste på mitt julbord, 

tillsammans med den inlagda sillen som jag fixade häromdagen

Preparation for jellied veal.

I just love jellied veal.

it's a must at Christmas,

alongside my pickled herring,

which I made the other day.

En kvällsbild från vardagsrummet 

- skönt att städa bort och ha det städat i fem sekunder... ☺

An evening pic from our lounge room 

- nice to have it a bit tidy for about five secs... ☺

GOD JUL - MERRY CHRISTMAS