Christmas Carols 2016

Igår var det dags för årets Christmas Carols - alltså julsånger för hela slanten. Varje år anordnas det julkonsert på barnens skola. Varje årskurs (fem klasser ungefär) sjunger julsånger tillsammans på den juliga scenen. Prepklasserna börja så klart eftersom de är yngst, sedan kommer ettorna.... och lite senare åk2, 3, 4, 5 och 6 och efteråt fyrverkerier. Den här gången blev det inte riktigt som vi tänkt oss...

Yesterday, it was time for the annual Christmas Carols at the kids' school. Normally all year levels perform their Christmas Carol on stage, Preps first and then Yr1.... all up to Yr6 - and afterwards fireworks. This time it didn't really go to plan...

Year 1

Year 4

Christmas trio

Tyvärr så öppnade sig himlen och det blev världens oväder. Årskurs 4 fick sjunga utan musik och det blev både en, två och tre julsånger eftersom de inte kunde lämna scenen. Efteråt beslutade skolan att åk 5 och 6 inte skulle uppträda, utan skjuta upp sjungandet till morgondagen på skolan, och det var dags för fyrverkeriavslut!

Unfortunately, the sky opened up and it started to rain heavily. Year 4 didn't just sing one Christmas Carol, they sang three! They couldn't get off the stage and just kept singing... After their performance, the school decided that Yr 5 and 6 would postpone their performance until school the next day, and that it was time for the fireworks!